《野兽派》导演布雷迪·科贝特近期确认,这部备受赞誉的历史剧在后期制作过程中确实应用了AI技术,主要目的是提升主演们的匈牙利语对话质量,以及辅助建筑设计图的创作。

针对演员们的口音问题,科贝特在接受Deadline采访时表示:“阿德里安·布罗迪和菲丽希缇·琼斯的表演完全是他们自己的努力成果。他们与方言教练塔内拉·马歇尔合作数月,专门针对口音进行训练。”他进一步解释称,Respeecher技术的应用仅限于对匈牙利语对话中的一些元音和字母进行调整,以提高准确性,而英语对话则保持原样。

AI绘画 赛博朋克 元宇宙 女性 酷 (1)

图源备注:图片由AI生成,图片授权服务商Midjourney

影片剪辑师大卫·扬索透露,在ADR(对白替换)阶段未能达到预期效果后,制作团队才决定使用Respeecher软件。作为匈牙利语母语者,扬索贡献了自己的语音,以帮助优化发音。他认为,这项技术只是加速了原本需要在ProTools中手动完成的工作。

至于电影结尾出现的建筑图纸,科贝特承认使用了生成式AI进行辅助创作,但他强调,最终呈现的作品仍然是人工绘制的。制作设计师朱迪·贝克尔此前曾透露,团队利用Midjourney软件快速创建了三座野兽派建筑的参考模型,最后由人类插画家重新绘制完成。

这部成本仅为1000万美元的史诗级作品讲述了虚构的匈牙利犹太建筑师拉斯洛·托特(由布罗迪饰演)在大屠杀后移民美国的故事。尽管AI技术的应用引发了一些争议,但也为中低成本电影制作带来了新的可能性。近期,从独立恐怖片到《异形:罗慕路斯》等大制作,都纷纷承认使用了AI技术,尽管面临质疑,但这些作品似乎并未因此受到影响。